意对外贸易委员会主席：中意投资亟待交互相长

　　近几年来，意大利企业逐渐从行业衰退和全球一体化的前景中感受到颇大压力，并开始对行业战略作出调整。对于中国这个正在成为全球最重要的市场，意大利也不想错过。

　　“非价格因素的竞争正在成为意大利对外贸易中强调的一个重点，意对外贸易委员会(ICE)正致力于将意大利文化引入中国，包括推广意大利的优质食品和葡萄酒等。”意大利对外贸易委员会主席乌姆博托·瓦塔尼昨日(U m b e r t o V a t t a n i)说。

　　在瓦塔尼看来，意大利生产商都非常青睐中国，这次意大利国家展团率领了60家公司来上海参加第七届国际食品和饮料展览会，“如此大规模的食品会展正是为中国消费者提供了解意大利的机会，让他们近距离接触意大利的食品和美酒，分享意大利生活的美妙。”

　　意大利的经济近年来增长乏力。2005年意大利的GDP呈零增长，财政赤字占GDP的4.1%，就业率也下降了0.4%，对外贸易逆差持续扩大。

　　瓦塔尼指出，意大利的各个行业都需要向中国全面放开，“吸引中国企业的投资是我们当前一个重要任务。”瓦塔尼对《第一财经日报》表示。他建议，意大利的机械制造、高科技零部件、纺织业与大理石等建材产业要与中国企业开展大量合作。

　　据瓦塔尼透露，今年9月份，ICE将作为首要的合作方带领400多家意大利的中小企业参加在广东举行的会展。“我们需要为这些中小企业搭建一个平台，协助他们寻找中国市场或者中国的业务伙伴。”据透露，届时意大利国家展团的面积将会有1万多平方米。

　　但在ICE上海办事处首席代表付泰看来，中国市场的重要性是毫无疑问的，但是“沟通”方面的障碍依然非常大。“中国的中小企业对意大利缺乏足够了解，意大利政府的协调能力也有待改善。”

　　在不了解当地政策的情况下，“一种比较保险的投资方式便是选择与意大利当地企业合作，50%与50%的合作或许能达到双赢的结果。”付泰建议。

　　来源：第一财经日报 2006年05月30日 记者 沈柬贝 发自上海