《洛杉矶时报》文章指出中国抓住拉美大项目

　　委内瑞拉官员周一宣布，中国同意对委内瑞拉的能源项目投资50亿美元。该协议凸显中国在拉美的生意之道：通过承诺投资大型公共项目来促进能源贸易。

　　委内瑞拉总统查韦斯在日前的中国之行中称，他将在2009年之前使出口中国的石油增长两倍达到每天50万桶。中国也同意帮委内瑞拉修建90亿美元的铁路以及2万所住宅。

　　与委内瑞拉的项目只是中国在该地区诸多项目中的一个。中国宣布将在阿根廷投资80亿美元建造一条新铁路线，同时还取得了阿根廷一个石油公司的部分股份。它还与巴西签署了金额达100亿美元的能源和交通运输项目的协议。

　　在玻利维亚，中国宣布对玻利维亚的国有石油公司的油气勘探投资15亿美元，同时承诺为发电厂和输气管道基础设施提供资金。在厄瓜多尔，中国斥资14亿美元收购了一家加拿大石油公司的资产，其中包括拥有厄瓜多尔的两大输油管道之一的股份。

　　中国与拉美国家的贸易在增长：从1994年到2004年，中国与拉美地区的贸易增长了4倍，达到了1年400亿美元。

　　美国国会于去年秋季举行听证会，讨论美国利益是否因此受到威胁。当时，约翰·霍普金斯大学的兰普顿教授说，中国在南美的能源投资将有助于形成一个“更大的全球能源储备库”，全世界的消费者将受惠于这种额外的能源供应。“中国在该地区的经济活动是在相对自由的贸易条件下展开的，这将推进拉美国家的经济福利”。

　　分析家认为，委内瑞拉将大量石油供应从美国转向中国将需要好几年时间，因为中国的炼油能力有所欠缺。▲

　　（摘自8月29日美国《洛杉矶时报》，原题：中国对委能源项目投资50亿美元，作者克里斯·克劳尔，汪析译）

　　来源：《环球时报》 ( 2006-08-30 第06版 )
　　编辑：中国中小商业企业协会信息部