共同社:嫌日本行动迟缓 伊朗威胁将油田让给中俄

　　伊朗一家地方媒体报道说，因为嫌日本迟迟没能给予明确答复，伊朗政府可能将阿扎德干(Azadegan)油田开发项目拱手让给中国和俄罗斯的公司。

　　报道中说，如果日本和伊朗两国政府不能在9月15日之前达成协议，伊朗政府将寻求与中国或俄罗斯的公司合作。

　　伊朗石油部下属的一家通讯社上周六报道说，伊朗石油工程开发公司(Petroleum Engineering& Development Co)执行总裁Mehdi Bazaargan对日本国际石油公司(Inpex Corp)行动过于迟缓表示不满。他说，如果无法与日本公司达成协议，伊朗将寻求与中国或俄罗斯的公司合作。

　　分析人士说，伊朗怀疑日本方面是在美国压力之下故意采取拖延政策。

　　阿扎德干油田位于伊朗西南部，是目前世界上最大的油田之一，现已探明石油储藏量约为260亿桶，估计可开采量50亿～60亿桶。这是自俄罗斯1982年发现普里奥博耶油田以来，世界上发现的尚未开采的最大油田。2000年，日方企业财团获得了该项目的优先谈判权，从而获取了优先开采权。（此消息来自日本共同社）

　　来源：杜笑宇编译 2006年08月28日
　　编辑：中国中小商业企业协会信息部